Il delfino è uno degli animali che da sempre hanno ispirato un senso di
simpatia nell’uomo, e in molte storie figura come salvatore di persone in
difficoltà,come nel caso del poeta Arione. Secondo i dotti greci fu proprio
un delfino a convincere Anfitrite l’Oceanina ad accettare la corte serrata
del dio Poseidone e a diventare infine sua sposa. Per quest’opera di inter-
cessione il dio del mare volle premiare quell’animale bello e astuto
riservandogli un posto nel firmamento. I nomi delle due stelle più luminose
dell’asterismo meritano una riflessione a parte; essi sono Sualocin e Rotanev,
sostantivi la cui etimologia non è né araba, né greca. La loro stranezza si
spiega leggendoli al contrario, ottenendo dunque Nicolaus Venator, Niccolò
Cacciatore, attivo cercatore di comete, nonché assistente dell’astronomo
Giuseppe Piazzi.
C'è un'altra leggenda che riguarda questa costellazione.
Il dio greco Poseidone voleva sposare Anfitrite,una nereide (ninfa dei mari).
Ella però,volendo proteggere la sua verginità, scappò nelle montagne
dell'Atlante. Il dio mandò quindi vari inviati a cercarla,tra cui un certo
Delfino. Egli trovò accidentalmente la ninfa, e la convinse ad accettare
l'offerta di Poseidone. Il dio per gratitudine pose l'immagine di un
delfino nei cieli.